Gênesis 17

📜 Bereshit (Gênesis) 17 — A Aliança e a Mudança de Nome de Avram (Abrão)

1 Quando Avram (Abrão) tinha noventa e nove anos, Yahuh apareceu a ele e disse: “Eu sou El Shaddai (Elohim Todo-Poderoso); anda diante de mim e sê íntegro.

2 Farei minha aliança entre mim e ti, e te multiplicarei grandemente.”

3 Então Avram prostrou-se com o rosto em terra, e Elohim falou com ele, dizendo:

4 “Quanto a mim, eis que minha aliança contigo é esta: serás pai de muitas nações.

5 Não se chamará mais teu nome Avram, mas teu nome será Avraham (Abraão), porque te fiz pai de muitas nações.

6 Farei que sejas extremamente fecundo, e de ti farei nações, e reis sairão de ti.

7 Estabelecerei minha aliança entre mim e ti, e tua descendência depois de ti, por gerações perpétuas, como aliança eterna, para ser Elohim para ti e para tua descendência depois de ti.

8 E darei a ti e à tua descendência depois de ti a terra de tua peregrinação — toda a terra de Kenáan (Canaã) — como possessão perpétua; e serei Elohim deles.”

9 Elohim disse a Avraham: “Tu guardarás minha aliança, tu e tua descendência depois de ti, por suas gerações.

10 Esta é minha aliança que guardareis entre mim e vós, e tua descendência depois de ti: todo macho entre vós será circuncidado.

11 Circuncidareis a carne do vosso prepúcio, e isso será por sinal da aliança entre mim e vós.

12 Aos oito dias será circuncidado todo macho entre vós, por gerações, tanto nascido em casa como comprado por dinheiro de qualquer estrangeiro que não for de tua descendência.

13 O nascido em tua casa e o comprado por teu dinheiro devem ser circuncidados; e minha aliança estará na vossa carne como aliança eterna.

14 O macho incircunciso, cuja carne do prepúcio não for circuncidada, será eliminado do seu povo; quebrou minha aliança.”

📜 Sarai e Yitshaq (Isaque)

15 Elohim disse a Avraham: “Quanto a Sarai, tua mulher, não chamarás mais seu nome Sarai, mas seu nome será Sarah.

16 Eu a abençoarei, e dela te darei um filho; sim, eu a abençoarei, e ela será mãe de nações; reis de povos sairão dela.”

17 Então Avraham prostrou-se com o rosto em terra e riu, e disse em seu coração: “Será que a um homem de cem anos nascerá um filho? E Sarah, com noventa anos, dará à luz?”

18 E Avraham disse a Elohim: “Que Yishma'el (Ismael) viva diante de ti!”

19 Elohim respondeu: “Sarah, tua mulher, te dará um filho, e chamarás seu nome Yitshaq (Isaque); e estabelecerei minha aliança com ele como aliança eterna para sua descendência depois dele.

20 Quanto a Yishma'el, eu te ouvi: eis que o abençoarei, e o farei fecundo, e o multiplicarei grandemente; doze príncipes gerará, e farei dele uma grande nação.

21 Mas minha aliança estabelecerei com Yitshaq, que Sarah te dará neste tempo determinado no próximo ano.”

22 Quando Elohim acabou de falar com Avraham, subiu de diante dele.

📜 A Circuncisão de Avraham e sua Casa

23 Então Avraham tomou Yishma'el, seu filho, e todos os nascidos em sua casa, e todos os comprados por seu dinheiro — todo macho entre os homens da casa de Avraham — e os circuncidou naquele mesmo dia, como Elohim lhe havia dito.

24 Avraham tinha noventa e nove anos quando foi circuncidado na carne do seu prepúcio.

25 Yishma'el, seu filho, tinha treze anos quando foi circuncidado na carne do seu prepúcio.

26 No mesmo dia foram circuncidados Avraham e Yishma'el, seu filho.

27 E todos os homens da sua casa — nascidos em casa ou comprados por dinheiro de estrangeiros — foram circuncidados com ele.

Bereshit (Gênesis) 17

Assista ao primeiro capítulo livro de Gênesis em áudio no box ao lado.