Gênesis 37

📜 Bereshit (Gênesis) 37 — Os Sonhos de Yahosef (José) e Sua Venda como Escravo

1 Ya'aqov (Jacó) habitou na terra das peregrinações de seu pai, na terra de Kenáan (Canaã).

2 Estas são as gerações de Ya'aqov: Yahosef (José), sendo de dezessete anos, apascentava o rebanho com seus irmãos; sendo ainda jovem, estava com os filhos de Bilhah e os filhos de Zilpah, mulheres de seu pai. E Yahosef trazia más notícias deles a seu pai.

3 Ora, Ya'aqov amava Yahosef mais do que todos os seus filhos, porque era filho da sua velhice; e fez-lhe uma túnica de várias cores.

4 Vendo seus irmãos que seu pai o amava mais do que a todos eles, odiaram-no e não podiam falar-lhe pacificamente.

📜 Os Sonhos de Yahosef

5 Yahosef teve um sonho, e contou a seus irmãos; e eles o odiaram ainda mais.

6 Ele lhes disse: “Ouvei, por favor, este sonho que tive:

7 Eis que estávamos atando feixes no campo, e eis que meu feixe se levantou e ficou em pé, e os vossos feixes o rodeavam e se inclinavam diante do meu.”

8 Seus irmãos lhe disseram: “Reinarás sobre nós? Ou dominarás sobre nós?” E o odiaram ainda mais por seus sonhos e por suas palavras.

9 Teve ainda outro sonho, e contou a seus irmãos, dizendo: “Eis que tive outro sonho: o sol, a lua e onze estrelas se inclinavam diante de mim.”

10 Contou a seu pai e a seus irmãos; e seu pai o repreendeu, dizendo: “Que sonho é este que tiveste? Por acaso viremos eu, tua mãe e teus irmãos a nos inclinar diante de ti?”

11 Seus irmãos o invejavam, mas seu pai guardava o assunto no coração.

📜 Yahosef é Enviado a Seus Irmãos

12 Seus irmãos foram apascentar o rebanho de seu pai em Shechem.

13 Ya'aqov disse a Yahosef: “Não estão teus irmãos apascentando em Shechem? Vem, enviar-te-ei a eles.” Ele respondeu: “Hineni (Eis-me aqui).”

14 Ya'aqov disse: “Vai, vê como estão teus irmãos e o rebanho, e traz-me notícias.” Assim o enviou do vale de Hevron, e ele foi a Shechem.

15 Um homem o encontrou vagueando pelo campo e perguntou: “O que procuras?”

16 Ele respondeu: “Procuro meus irmãos; diz-me, por favor, onde apascentam.”

17 O homem disse: “Partiram daqui, pois ouvi dizerem: ‘Vamos a Dotan.’” Então Yahosef foi atrás de seus irmãos e os encontrou em Dotan.

📜 Yahosef é Vendido como Escravo

18 Quando o viram de longe, antes que se aproximasse, conspiraram contra ele para matá-lo.

19 Disseram uns aos outros: “Eis aí o sonhador! Vinde, pois, agora, e matemo-lo; lancemo-lo numa cisterna, e diremos: ‘Uma fera o devorou.’ Veremos então o que será de seus sonhos.”

21 Mas Reuven (Rúben), ouvindo isso, livrou-o das mãos deles, dizendo: “Não o matemos.”

22 Reuven disse-lhes: “Não derrameis sangue; lançai-o nesta cisterna que está no deserto, mas não toqueis nele.” Isto disse para livrá-lo e levá-lo de volta a seu pai.

23 Quando Yahosef chegou a seus irmãos, despiram-no da túnica, a túnica de várias cores que trazia,

24 e o lançaram na cisterna; a cisterna estava vazia, sem água.

25 Sentaram-se para comer pão; e levantando os olhos, viram uma caravana de Yishma'elitas (Ismaelitas) que vinha de Gil'ad, com seus camelos carregados de especiarias, bálsamo e mirra, indo para o Mitsrayim (Egito).

26 Yahudah (Judá) disse a seus irmãos: “Que proveito haverá em matarmos nosso irmão e escondermos seu sangue?

27 Vinde, vendamo-lo aos Yishma'elitas, e não seja nossa mão sobre ele, pois é nosso irmão, nossa carne.” E seus irmãos concordaram.

28 Quando os mercadores midyanitas passaram, tiraram Yahosef da cisterna e o venderam aos Yishma'elitas por vinte peças de prata; e estes levaram Yahosef ao Mitsrayim.

📜 Reuven Descobre e Yahosef é Dado por Morto

29 Reuven voltou à cisterna, e eis que Yahosef não estava nela; rasgou suas vestes,

30 e voltou a seus irmãos, dizendo: “O menino não está; e eu, para onde irei?”

31 Tomaram a túnica de Yahosef, mataram um cabrito e mergulharam a túnica no sangue.

32 Enviaram a túnica de várias cores a seu pai, dizendo: “Achamos isto; vê se é a túnica de teu filho ou não.”

33 Ele a reconheceu e disse: “É a túnica de meu filho; uma fera o devorou; certamente Yahosef foi despedaçado.”

34 Ya'aqov rasgou suas vestes, pôs pano de saco sobre seus lombos e lamentou seu filho por muitos dias.

35 Todos seus filhos e filhas vieram consolá-lo, mas ele recusou ser consolado, dizendo: “Com tristeza descerei à sepultura por meu filho.” E seu pai chorou por ele.

📜 Yahosef é Vendido a Potifar

36 Os midyanitas venderam Yahosef no Mitsrayim a Potifar, oficial de Faraó, capitão da guarda.

Bereshit (Gênesis) 37

Assista ao primeiro capítulo livro de Gênesis em áudio no box ao lado.